Como digo, la mayor parte de mi trabajo en la película está ya hecho, pero no todo. Cada día me siento a examinar y echar un vistazo a la iluminación de las secuencias. El otro día estuve viendo a una escena hacia el final de la película. Es muy raro ver una secuencia que hace mucho tiempo yo estaba desarrollando con Pete [director Pete Docter], sentado en su oficina, tratando de crear una secuencia. Hacíamos dibujos, en esencia son sólo líneas de un dibujo tras otro, y hablamos de ello para llegar a una idea y llegar al punto en que decimos, ‘Bueno, eso podría funcionar. ” Y luego avanzando rápidamente para el día siguiente, pude ver la escena con su iluminación, y todo ese color y el ritmo de la animación, la actuación y la voz de los actores… me dejó con la boca abierta. Al comienzo a veces parece que no va a funcionar, la idea no parece lo suficientemente buena, pero cada uno de estos momentos tan pronto como se les da la luz y la vida parece que siempre han estado ahí. Su aspecto magnífico. Simplemente me hace parar y mirar.

Pero uno siempre piensa, ‘Oh Dios, ¿se nos olvidó algo en la etapa de diseño?, ¿Hemos perdido una oportunidad en la animación? Pete y yo recientemente discutimos sobre una acción que un personaje que se plasmó en storyboard y que nos encantaba, el personaje debía tocar una parte de su chaqueta, casi como si de tocar una cicatriz que hubiese estado ahí toda su vida se tratara. La tuvimos en el storyboard durante mucho tiempo. Y aquí estamos ahora con la película en fase de animación y al final no hemos puesto la escena en la película, porque se necesitan otras cosas más. Pero de vez en cuando hablamos de ella, nosotros les decimos, ‘¿Recuerdas ese momento cuando habla de la herida más grande en su vida, y había toca este punto que falta en su chaqueta un parche que fue robado hace años? ” Siempre pienso sobre ese tipo de ideas ¿deberíamos retomarlas? Esas son las cosas que uno piensa cuando hace una película.

“La forma en que la iluminación rebota en las superficies de los personajes, es simplemente magnífica. Yo quise ver cada uno de los cuadros individualmente. Me derrito cada vez que los veo.”
Es genial cuando se llega a mostrar estas cosas a John [Lasseter, Jefe Creativo Oficial de Walt Disney y Pixar Animation Studios]. Cuando John está en la sala, está siempre pensando, ‘Vamos a poner esto un poco más’, él siempre agregando grandes ideas y posibilidades creativas. Cuando ve una escena le gusta decir: “Oye ¿sabes qué puede pasar?” algunas de sus grandes ideas aparecen en la escena cuando Carl, nuestra protagonista de 78-años de edad, visita al antagonista de la película.

Hasta ahora que estamos acabando, yo, al igual que casi todos los demás aquí en Pixar, acudimos a ver las proyecciones que se presentan en nuestro teatro los viernes por la tarde. No hay sonido, sólo vistazos rápidos. Hace un par de días, vi una de las secuencias al final de la película, que tiene una iluminación muy bonita y espectacular. La forma en que la iluminación y rebota en las superficies de los personajes, es simplemente magnífica. Quisiera poder decir más, pero no quiero estropear la diversión para usted cuando vea hasta para ustedes mismos!

También hay una escena cuando Carl se encuentra un libro de la infancia de su mujer, y pasa silenciosamente las páginas. Sólo volteando las páginas. Todo lo que ve es su rostro. Hice el trabajo sobre la historia de esta escena hace años, pero cuando lo vi terminado, los músculos en la cara y las emociones lo superan … sólo ver la cara de Carl y experimentar sus emociones mientras va pasando las páginas … es devastador. Me deja por los suelos, y contengo mi aliento todo el tiempo como si estuviera allí con él.

Sé que lo vais a disfrutar, un magnífico momento de esta película. Mi esperanza es que también disfrutéis de un apasionante viaje. La película es realmente sobre lo que es valioso en la vida, y los abuelos pueden ver esta película con sus nietos. Y estoy realmente orgulloso de ello. Esta película me afecta profundamente, y yo ayudé a hacerla.

Bueno, gracias por leer este pequeño post sobre lo que está pasando aquí en el estudio (lo siento, no pude resistir!) En Emeryville. Espero poder hacer una actualización tan pronto como pueda conseguir un poco de tiempo lejos de mi mesa de dibujo.