Disney Noticias Mexico, se une a la peticion para recuperar el doblaje original de Blancanieves y los Siete Enanos, y en especial que sea incluido en la proxima edicion en DVD y Blu-Ray que llegara a los estantes de toda Latinoamerica desde el proximo mes de Noviembre. En 1964, Edmundo Santos realizo un doblaje al español para todo el mundo hispanoparlante, que conto con las mejores voces de la epoca como Rosario Muñoz Ledo, Amparo Garrido, Carmen Donadio, Luis Manuel Pelayo y Lupita Perez Arias. Esta ultima, que fue la voz cantada de Blancanieves y La Bella Durmiente, interpuso una demanda a finales de los 90’s por las regalias que generara la pelicula. Asi, despues de casi 40 años en que decenas de generaciones aclamaron el clasico debido no solo a su calidad visual y literaria sino a un doblaje insuperable, en 2001, para la edicion en DVD, se realizaron dos nuevos redoblajes, uno para Latinoamerica, dirigido por Raul Aldana y otro para España. La calidad cuestionable, el cambio de dialogos, letra de canciones y de voces genero inconformidad en miles de clientes, que adquirieron sus copias sin saber que contenia un nuevo doblaje. Nos unimos a la peticion para que se recupere el doblaje original de la pelicula, ahora que Lupita Perez Arias fallecio y se retiro su demanda interpuesta en el Distrito Federal de Mexico. Puedes unirte aqui: http://www.petitiononline.com/doblajeb/petition.html
Disney Noticias Mexico, se une a la peticion para recuperar el doblaje original de Blancanieves y los Siete Enanos, y en especial que sea incluido en la proxima edicion en DVD y Blu-Ray que llegara a los estantes de toda Latinoamerica desde el proximo mes de Noviembre. En 1964, Edmundo Santos realizo un doblaje al español para todo el mundo hispanoparlante, que conto con las mejores voces de la epoca como Rosario Muñoz Ledo, Amparo Garrido, Carmen Donadio, Luis Manuel Pelayo y Lupita Perez Arias. Esta ultima, que fue la voz cantada de Blancanieves y La Bella Durmiente, interpuso una demanda a finales de los 90’s por las regalias que generara la pelicula. Asi, despues de casi 40 años en que decenas de generaciones aclamaron el clasico debido no solo a su calidad visual y literaria sino a un doblaje insuperable, en 2001, para la edicion en DVD, se realizaron dos nuevos redoblajes, uno para Latinoamerica, dirigido por Raul Aldana y otro para España. La calidad cuestionable, el cambio de dialogos, letra de canciones y de voces genero inconformidad en miles de clientes, que adquirieron sus copias sin saber que contenia un nuevo doblaje. Nos unimos a la peticion para que se recupere el doblaje original de la pelicula, ahora que Lupita Perez Arias fallecio y se retiro su demanda interpuesta en el Distrito Federal de Mexico. Puedes unirte aqui: http://www.petitiononline.com/doblajeb/petition.html